sex-crazed
Meaning
性欲に異常に駆られた、性的に夢中な
Structure
Usage
The tabloid described the actor as a sex-crazed celebrity.
そのタブロイド紙はその俳優を、性に狂った有名人として描写した。
He was acting like a sex-crazed teenager, constantly making inappropriate comments.
彼は性に夢中な10代のように振る舞い、絶えず不適切な発言をしていた。
The movie is a comedy about a sex-crazed alien who lands on Earth.
その映画は、地球に着陸した性に狂ったエイリアンについてのコメディだ。
Etymology
「sex」はラテン語の「sexus」(性別)に由来し、英語では14世紀から使われています。「crazed」は中英語の「crazen」(砕く、狂わせる)から来ており、16世紀には「狂った」という意味で使われるようになりました。この複合語は、20世紀に「性的に異常なほど夢中な」という意味で形成されました。
Analysis
「sex」と「crazed」の組み合わせで、文字通り「性に狂った」という意味です。この表現は、性的欲求が過剰である状態を誇張して表すために使われ、しばしば否定的またはユーモラスな文脈で用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加