OpenEtymology

shade-loving

UK/ˈʃeɪdˌlʌvɪŋ/US/ˈʃeɪdˌlʌvɪŋ/

Meaning

1形容詞

日陰を好む、陰地性の

Structure

word structure
1
shade
日陰、陰
+
2
loving
好む、愛する

Usage

Hostas are shade-loving plants that thrive under trees.

ギボウシは木の下でよく育つ日陰を好む植物です。

This shade-loving fern requires moist, well-drained soil.

この日陰を好むシダは、湿り気があり水はけのよい土壌を必要とします。

The garden has a special section for shade-loving species.

その庭には、日陰を好む種のための特別な区画があります。

Etymology

shade は古英語 scead に由来し、「陰、影」を意味しました。loving は love(愛する)の現在分詞で、古英語 lufian に遡ります。この複合語は、植物などが日陰を好む性質を表すために、比較的新しく形成された形容詞です。

Analysis

shade-loving は、文字通り「日陰を愛する」という意味から、園芸や植物学の文脈で「日陰でよく育つ」という性質を表すようになりました。この語は、植物の栽培条件を説明する際に一般的に使われ、比喩的に人や動物が日陰を好む様子を表すこともあります。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

shade-lovingの意味と語源:日陰を好む、陰地性の | OpenEtymology