shinny

UK/ˈʃɪni/US/ˈʃɪni/

Meaning

1名詞

（カナダ・米国で）簡易的なアイスホッケー、またはストリートホッケー

2動詞

（ホッケーなどで）遊びでプレーする、または（木などに）よじ登る（主に「shinny up」の形で）

The kids played shinny on the frozen pond all afternoon.
子供たちは凍った池で午後ずっと簡易ホッケーをして遊んだ。

We used to shinny up the old oak tree to get a better view.
私たちはもっとよく見えるように、古いオークの木によじ登ったものだ。

Shinny is a great way to practice hockey skills without formal rules.
簡易ホッケーは、正式なルールなしでホッケーの技術を練習するのに最適な方法だ。

語源は明確ではないが、19世紀のカナダ英語に由来すると考えられる。おそらくスコットランド語の「shinny」または「shinty」という、似たような球技を指す言葉から来たとされる。

元々はスコットランドの球技「shinty」を指す言葉が、カナダに伝わり、簡易的なホッケーを意味するようになった。動詞の「よじ登る」という意味は、おそらく「shin（すね）」から派生した別の語で、混同された可能性がある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。