shoddily
UK/ˈʃɒdɪli/US/ˈʃɑːdɪli/
Meaning
1副詞
粗末に、いい加減に、手抜きで
Usage
The old house was shoddily repaired, and the roof leaked again within a month.
その古い家は粗末に修理されたため、1か月も経たないうちに屋根が再び雨漏りした。
He shoddily finished the report, skipping several important details.
彼はいくつかの重要な詳細を省いて、その報告書をいい加減に仕上げた。
The furniture was shoddily made and fell apart after only a few months of use.
その家具は手抜きで作られていたため、数か月使っただけで壊れてしまった。
Etymology
「shoddy」は19世紀初頭に登場した語で、元々は再生ウール（くず毛を再利用した粗悪な毛織物）を指す言葉でした。その語源は不明ですが、イギリスの繊維産業で使われ始め、後に「粗悪な」「偽物の」という意味に発展しました。副詞形「shoddily」は「shoddy」に副詞化の接尾辞「-ly」が付いたものです。
Analysis
「shoddy」はもともと粗悪な再生毛織物を指していましたが、やがて「品質が悪い」「手抜きの」という形容詞の意味に転じました。そこから「shoddily」は「粗末に」「いい加減に」という副詞として、動作や仕事の質の低さを表すようになりました。現代では、製品の作りや仕事ぶりが雑であることを批判的に述べる際に使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加