OpenEtymology

shoo-in

UK/ˈʃuːɪn/US/ˈʃuːɪn/

Meaning

1名詞

確実に勝つと見込まれる人や馬、楽勝が確実な候補者

Structure

word structure
1
shoo
追い払う、促す
+
2
in
中へ、内側へ

Usage

She is considered a shoo-in for the position of team captain.

彼女はチームキャプテンの座は確実だと考えられている。

The incumbent was a shoo-in for re-election, so many voters stayed home.

現職は再選確実だったので、多くの有権者は投票に行かなかった。

Despite the tough competition, the favorite horse was a shoo-in to win the race.

激しい競争にもかかわらず、本命馬はレースで勝つのは確実だった。

Etymology

19世紀後半のアメリカ英語で、競馬の不正行為に由来する。馬を勝たせるために、騎手や関係者を「追い払う」(shoo)という意味の動詞句「shoo in」から名詞化した。

Analysis

元々は競馬で、レースに勝つために他の馬を妨害したり、騎手を買収したりして「追い込む」ことを指した。その後、比喩的に「確実に勝つ候補者」という意味に拡張され、現在では政治やビジネスなど幅広い分野で「楽勝が確実な人」を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

shoo-inの意味と語源:確実に勝つと見込まれる人や馬、楽勝が確実な候補者 | OpenEtymology