shout-out
Meaning
(公の場での)称賛、感謝、紹介などの言葉
Structure
Usage
I want to give a shout-out to all the volunteers who helped make this event possible.
このイベントを実現させたすべてのボランティアに感謝の言葉を送りたい。
The radio host gave a shout-out to the local community for their support.
ラジオの司会者は、地元コミュニティの支援に感謝の言葉を述べた。
She received a shout-out from the coach for her outstanding performance.
彼女は素晴らしい成績を残したことで、コーチから称賛の言葉を受けた。
Etymology
「shout-out」は、動詞句「shout out」(大声で叫ぶ、公に言う)が名詞化したものです。この表現は20世紀後半にアメリカ英語で使われ始め、特にラジオやテレビで誰かを公に紹介したり称賛したりする際に用いられるようになりました。
Analysis
元々は「shout out」という句動詞で、文字通り「外に向かって叫ぶ」という意味でした。そこから、公の場で特定の人や団体に言及するという比喩的な意味が生まれ、名詞として「shout-out」という形で定着しました。現代では、感謝や称賛を伝えるカジュアルな表現として広く使われています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加