OpenEtymology

sinful

UK/ˈsɪnfəl/US/ˈsɪnfəl/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

罪深い、罪に満ちた、道徳的に悪い

Structure

word structure
1
sin
罪
+
2
ful
〜に満ちた、〜の性質を持つ

Usage

He confessed his sinful thoughts to the priest.

彼は司祭に罪深い考えを告白した。

The chocolate cake was so rich and sinful that I couldn't resist a second slice.

そのチョコレートケーキはとても濃厚で罪深いほど美味しく、二切れ目を我慢できなかった。

She tried to live a life free from sinful habits.

彼女は罪深い習慣のない生活を送ろうと努めた。

Etymology

古英語の synn(罪)に形容詞化する接尾辞 -ful が付いた形に由来する。中英語期に sinfull として現れ、現代英語の sinful へと続く。

Analysis

元々は宗教的な文脈で神の教えに反する行為を指していたが、現代では道徳的に非難される行為や、比喩的に過度に甘美で誘惑的なもの(例:sinful dessert)を表すこともある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sinfulの意味と語源:罪深い、罪に満ちた、道徳的に悪い | OpenEtymology