OpenEtymology

sing-song

UK/ˈsɪŋsɒŋ/US/ˈsɪŋsɔːŋ/

Meaning

1名詞

単調で抑揚の少ない話し方や歌声

2形容詞

単調で抑揚のない

Structure

word structure
1
sing
歌う
+
2
song
歌

Usage

She spoke in a sing-song voice that made the lecture hard to follow.

彼女は単調な声で話したので、講義が聞き取りにくかった。

The children recited the poem in a sing-song manner.

子供たちは詩を単調な調子で暗唱した。

His sing-song intonation annoyed the audience.

彼の単調な抑揚は聴衆をいら立たせた。

Etymology

sing-song は、古英語の singan(歌う)と sang(歌)に由来する sing と song を重ねた複合語です。英語で「歌うような」という意味から、単調で抑揚のない話し方や声を指すようになりました。

Analysis

元々は「歌うような」という文字通りの意味でしたが、やがて「単調で抑揚のない」という否定的なニュアンスで使われるようになりました。特に、話し方が一本調子で変化に乏しい様子を表すのに用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sing-songの意味と語源:単調で抑揚の少ない話し方や歌声 | OpenEtymology