OpenEtymology

situation

UK/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/US/ˌsɪtʃuˈeɪʃən/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

状況、状態、局面

2名詞

(場所・位置の)位置、立地

Structure

word structure
1
situat
置く、位置づける
+
2
ion
~すること、~の状態

Usage

We need to analyze the current situation before making a decision.

決定を下す前に、現在の状況を分析する必要がある。

The situation of the hotel offers a beautiful view of the lake.

そのホテルの立地は湖の美しい眺めを提供している。

He handled the difficult situation with great calm.

彼はその困難な状況を非常に落ち着いて対処した。

Etymology

ラテン語の situare(置く、位置づける)に由来し、その完了分詞語幹 situat- に行為・状態を表す接尾辞 -io が付いた名詞形 situatio を経て、フランス語の situation から英語に入った。当初は「位置、配置」を意味した。

Analysis

元々は「物が置かれている場所」という具体的な意味だったが、やがて「人が置かれている環境や状態」という抽象的な意味に拡張された。現代では「状況」が主要な意味であり、「位置」の意味は限定的に使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

situationの意味と語源:状況、状態、局面 | OpenEtymology