OpenEtymology

skipjack

UK/ˈskɪpdʒæk/US/ˈskɪpdʒæk/

Meaning

1名詞

カツオ(マグロ科の魚)

2名詞

(小型の)跳ねる船、特に帆船の一種

Structure

word structure
1
skip
跳ぶ、跳ねる
+
2
jack
(人名ジャックに由来するが、ここでは「雄の動物」や「小さなもの」を指すことがある)

Usage

The skipjack tuna is a popular fish for canning.

カツオは缶詰にされる人気の魚です。

We saw a school of skipjack jumping near the boat.

私たちは船の近くでカツオの群れが跳ねるのを見ました。

The old skipjack sailed swiftly across the bay.

その古いスキップジャック船は湾を素早く横切った。

Etymology

skipjackは、英語の動詞skip(跳ぶ)と人名Jack(ジャック)の組み合わせから成る複合語です。17世紀に、魚が水面を跳ねる様子からこの名前が付けられたと考えられています。また、船の種類としても、軽快に動く様子から同じ名前が使われるようになりました。

Analysis

skipjackは、もともと魚の一種を指す言葉として使われ始め、その魚が水面を跳ねる習性から「skip(跳ぶ)」と「jack(一般的な名前)」が組み合わさってできました。後に、この名前は軽快に動く小型の帆船にも転用され、現代では主にカツオを指すことが多いです。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

skipjackの意味と語源:カツオ(マグロ科の魚) | OpenEtymology