slimeball
UK/ˈslaɪmbɔːl/US/ˈslaɪmbɔːl/
Meaning
1名詞
嫌なやつ、卑劣な人
Structure
word structure
1
slime
ねばねばしたもの、粘液
2
ball
球、塊
Usage
He's a real slimeball; he cheated his own grandmother out of her savings.
彼は本当に嫌なやつで、自分の祖母から貯金を騙し取ったんだ。
I don't trust that slimeball at all; he's always up to something shady.
あの卑劣な男は全然信用できない。いつも何か怪しいことを企んでいる。
The politician was exposed as a slimeball after the scandal broke.
その政治家はスキャンダルが発覚した後、卑劣な人物であることが明らかになった。
Etymology
slimeball は、slime（粘液、ねばねばしたもの）と ball（球、塊）からなる複合語です。slime は古英語の slīm に由来し、ball は古ノルド語の bollr に由来します。この語は20世紀半ばにアメリカ英語で俗語として現れ、文字通り「粘液の塊」を指す言葉から、比喩的に「嫌なやつ」を意味するようになりました。
Analysis
元々は物理的な「粘液の塊」を指していましたが、比喩的に「道徳的に嫌な人、卑劣な人」を表すようになりました。粘液の不快なイメージが、人に対する軽蔑的な評価に転用されたものです。現在では主に口語で、嫌な人物を指す侮辱的な言葉として使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加