OpenEtymology

slouchy

UK/ˈslaʊtʃi/US/ˈslaʊtʃi/

Meaning

1形容詞

だらしない姿勢の、猫背の

2形容詞

ゆったりとした、だぼっとした(衣服など)

Structure

word structure
1
slouch
だらりと座る・立つ、猫背
+
2
y
〜の性質がある、〜のような

Usage

He walked with a slouchy posture, looking tired.

彼は猫背でだらしない姿勢で歩き、疲れているように見えた。

She wore a slouchy sweater and jeans.

彼女はゆったりとしたセーターとジーンズを着ていた。

The slouchy hat gave him a relaxed, casual look.

そのだぼっとした帽子は彼にリラックスしたカジュアルな印象を与えた。

Etymology

slouchy は、動詞・名詞の slouch(だらりと座る・立つ、猫背)に形容詞化の接尾辞 -y が付いた語です。slouch 自体は中英語の slouchen に遡りますが、その起源ははっきりせず、おそらくスカンジナビア語派の影響があると考えられています。

Analysis

slouch は「だらりと垂れる、姿勢が悪い」という意味から、形容詞 slouchy は「だらしない姿勢の」という意味を生みました。さらに、衣服などが体に沿わずゆったりしている様子を「だらりとした」と表現するようになり、「ゆったりとした」という意味に拡張しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

slouchyの意味と語源:だらしない姿勢の、猫背の | OpenEtymology