slow-burning
UK/ˌsləʊ ˈbɜːnɪŋ/US/ˌsloʊ ˈbɜːrnɪŋ/
Meaning
1形容詞
ゆっくり燃える、燃え上がるのが遅い
2形容詞
（比喩的に）徐々に進行する、じわじわと展開する
Structure
word structure
1
slow
遅い
2
burn
燃える
3
ing
現在分詞・形容詞化
Usage
The slow-burning fire kept the room warm all night.
ゆっくり燃える火が一晩中部屋を暖かく保った。
Their relationship was a slow-burning romance that developed over years.
彼らの関係は、何年もかけてゆっくりと育まれた恋愛だった。
The movie is a slow-burning thriller that builds tension gradually.
その映画は、緊張感を徐々に高めていくスローバーニング・スリラーだ。
Etymology
「slow」は古英語の「slāw」に由来し、「遅い」を意味する。「burn」は古英語の「byrnan」に由来し、「燃える」を意味する。接尾辞「-ing」は古英語の「-ende」に由来し、現在分詞や形容詞を作る。この複合語は、文字通り「ゆっくり燃える」という意味で、中英語期以降に形成されたと考えられる。
Analysis
元々は物理的な燃焼の速度を表す語として使われていたが、比喩的に「時間をかけて徐々に進行する」という意味に拡張された。例えば、人間関係や物語の展開がゆっくりと盛り上がる様子を表す際に用いられる。現代では、特に映画やドラマのジャンルとして「スローバーニング」という表現が定着している。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加