OpenEtymology

slowdown

UK/ˈsləʊdaʊn/US/ˈsloʊdaʊn/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

減速、停滞、鈍化

Structure

word structure
1
slow
遅い
+
2
down
下へ、減少

Usage

The economy is experiencing a slowdown in growth.

経済は成長の減速を経験している。

There has been a slowdown in the number of tourists visiting the city.

その都市を訪れる観光客の数は減少傾向にある。

The company announced a slowdown in production due to low demand.

その会社は需要の低迷により生産を減速すると発表した。

Etymology

slowdown は、形容詞 slow(遅い)と副詞 down(下へ)の複合語で、19世紀後半に英語で使われ始めた。当初は「速度が落ちること」を指し、後に経済活動の減速など比喩的な意味にも用いられるようになった。

Analysis

slow は古英語の slāw に由来し、「遅い」という意味を持つ。down は古英語の dūne に由来し、「丘を下って」という意味から「下へ」という方向を表すようになった。両者が結合して「速度が下がること」を意味する名詞となり、さらに経済や生産活動の鈍化を表す比喩的な用法が加わった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

slowdownの意味と語源:減速、停滞、鈍化 | OpenEtymology