snake-oil
UK/ˈsneɪk ɔɪl/US/ˈsneɪk ɔɪl/
Meaning
1名詞
効能のない薬、いんちき商品、誇大広告で売られる偽物
Structure
word structure
1
snake
ヘビ
2
oil
油
Usage
The salesman was selling snake oil, promising to cure every disease.
そのセールスマンは、あらゆる病気を治すと約束して、いんちき薬を売っていた。
Don't believe his snake-oil claims about making you rich overnight.
一晩で金持ちにするとかいう彼の誇大広告を信じてはいけない。
Many health supplements on the market are nothing but snake oil.
市場に出回っている多くの健康サプリメントは、単なる偽物にすぎない。
Etymology
19世紀のアメリカで、ヘビの油を原料としたと称する万能薬が売られていたことに由来する。実際には効能がなく、後に「いんちき薬」の代名詞となった。
Analysis
もともとは特定の商品を指していたが、やがて効能を偽る商品全般を指すようになり、さらに転じて「誇大広告で売られる偽物」という比喩的意味が定着した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加