snowbird
UK/ˈsnəʊbɜːd/US/ˈsnoʊbɜːrd/
Meaning
1名詞
（特にアメリカで）冬の間、暖かい南部へ移り住む人。
2名詞
ユキホオジロなどの雪の多い地域に生息する小鳥。
Structure
word structure
1
snow
雪
2
bird
鳥
Usage
Many snowbirds from Canada spend the winter in Florida.
カナダからの多くの避寒客が冬をフロリダで過ごす。
The snowbird is a small bird that appears in the northern regions during winter.
ユキホオジロは冬に北部地域に現れる小鳥です。
My grandparents are snowbirds; they leave Michigan every November.
私の祖父母は避寒客で、毎年11月にミシガンを離れます。
Etymology
「snowbird」は、英語の「snow（雪）」と「bird（鳥）」からなる複合語です。もともとは雪の多い地域に生息する鳥（特にユキホオジロ）を指していました。
Analysis
20世紀初頭には、比喩的に、冬の間寒い地域から暖かい地域へ移動する人々、特にアメリカで北部から南部のフロリダなどへ避寒する人々を指すようになりました。この比喩は、鳥の渡りと人間の季節的な移動を重ねたものです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加