OpenEtymology

solicitously

UK/səˈlɪsɪtəsli/US/səˈlɪsɪtəsli/

Meaning

1副詞

心配して、気遣って、熱心に

Structure

word structure
1
solicitous
心配している、気遣っている
+
2
ly
副詞を作る

Usage

She asked solicitously about his health.

彼女は彼の健康を気遣って尋ねた。

The nurse solicitously adjusted the patient's pillow.

看護師は患者の枕を気遣いながら調整した。

He solicitously offered to carry her bags.

彼は彼女の荷物を持とうと気を利かせて申し出た。

Etymology

solicitously は、形容詞 solicitous に副詞化の接尾辞 -ly が付いた語です。solicitous はラテン語 solicitus(心配している、不安な)に由来し、さらに sollicitus(完全に動かされた、揺り動かされた)から来ています。この語は、もともと「心配で落ち着かない」という意味を持ち、英語では16世紀頃から「気遣いのある、熱心な」という意味で使われるようになりました。

Analysis

solicitously は、形容詞 solicitous から派生した副詞で、「心配して」「気遣って」という意味を表します。語源をたどると、ラテン語の sollicitus は「完全に揺り動かされた」という意味で、そこから「不安な」「心配な」という意味が生まれました。英語に入ってからは、他者への配慮や懸念を表す形容詞として発展し、副詞形はその様子を修飾するために使われます。現代では、誰かを思いやり、細やかな気配りをする態度を表す際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

solicitouslyの意味と語源:心配して、気遣って、熱心に | OpenEtymology