OpenEtymology

space-available

UK/ˈspeɪs əˌveɪləbl/US/ˈspeɪs əˌveɪləbl/

Meaning

1形容詞

(航空券などが)空席がある場合にのみ利用できる、空席待ちの

Structure

word structure
1
space
空間、空き
+
2
available
利用可能な

Usage

We booked a space-available ticket to save money on our trip.

旅行の費用を節約するために、空席待ちの航空券を予約しました。

The hotel offers a space-available upgrade for loyalty members.

そのホテルは、上級会員向けに空室がある場合のみアップグレードを提供しています。

Space-available seating is not guaranteed, so arrive early.

空席があれば座れるという座席は保証されていないので、早めに到着してください。

Etymology

space は古フランス語 espace を経てラテン語 spatium(空間、領域)に由来し、available は古フランス語 availer(利用する、価値がある)に由来する。この複合語は、航空業界で「空席がある場合にのみ利用可能」という意味で使われるようになった。

Analysis

特に航空券の文脈では、満席でなく空席がある場合にのみ発券される割引運賃やスタンバイ状況を指す。この表現は20世紀半ばに航空業界で使われ始め、現在では一般的な旅行用語として定着している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

space-availableの意味と語源:(航空券などが)空席がある場合にのみ利用できる、空席待ちの | OpenEtymology