OpenEtymology

speculation

UK/ˌspekjuˈleɪʃn/US/ˌspekjuˈleɪʃn/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

推測、憶測

2名詞

投機、思惑買い

Structure

word structure
1
見る、観察する
+
2
ation
行為・状態を表す名詞を作る

Usage

There is widespread speculation that the company will merge with its rival.

その会社がライバル企業と合併するという憶測が広く流れている。

His investment strategy relies on careful analysis rather than speculation.

彼の投資戦略は投機ではなく、慎重な分析に基づいている。

The article is pure speculation; no one knows the real reason for his resignation.

その記事はまったくの推測にすぎない。彼が辞任した本当の理由は誰も知らない。

Etymology

ラテン語の speculatio(観察、探求)に由来し、これは speculari(観察する、探る)から派生した。英語には中英語期を経て、14世紀頃に「熟考、思案」の意味で取り入れられた。

Analysis

元々は「注意深く観察すること」を意味していたが、そこから「十分な根拠なしに考えること」という意味が生まれ、さらに経済の文脈では「将来の値動きを見越して利益を得ようとする行為」へと発展した。現代では「推測」と「投機」の二つの主要な意味で使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

speculationの意味と語源:推測、憶測 | OpenEtymology