OpenEtymology

spirit-filled

UK/ˈspɪrɪt fɪld/US/ˈspɪrɪt fɪld/

Meaning

1形容詞

(特に聖霊に)満たされた、霊に満ちた

Structure

word structure
1
spirit
霊、精神
+
2
filled
満たされた

Usage

She is a spirit-filled believer who prays daily.

彼女は毎日祈る、聖霊に満たされた信者です。

The worship service was a spirit-filled experience for everyone.

その礼拝は、すべての人にとって聖霊に満ちた体験でした。

He gave a spirit-filled sermon that moved the congregation.

彼は会衆を感動させる、霊に満ちた説教をしました。

Etymology

「spirit」はラテン語の「spiritus」(呼吸、霊)に由来し、古フランス語を経て英語に入った。「filled」は古英語の「fyllan」(満たす)の過去分詞形。

Analysis

「spirit-filled」は複合形容詞で、文字通り「霊で満たされた」という意味。キリスト教の文脈で特に聖霊に満たされた状態を指すようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

spirit-filledの意味と語源:(特に聖霊に)満たされた、霊に満ちた | OpenEtymology