OpenEtymology

spit

UK/spɪt/US/spɪt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

(唾・食べ物などを)吐き出す、吐く

2動詞

(雨・火・熱などが)ぱらぱら降る、ぱちぱち飛び散る

3名詞

唾、つば

Usage

He spat out the bitter medicine.

彼は苦い薬を吐き出した。

The rain began to spit as we left the house.

家を出ると、雨がぱらぱら降り始めた。

She wiped the spit from her chin.

彼女はあごについた唾を拭った。

Etymology

古英語のspittan(吐く)に由来し、さらにゲルマン祖語のspit-に遡ると考えられる。同系語に古ノルド語のspýtaやドイツ語のspuckenがある。

Analysis

古英語から現代英語まで、基本的に「吐き出す」という意味を保ち続けている。名詞の「唾」は動詞から派生したもので、比喩的に「少量の液体が飛び散る」という意味にも広がった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

spitの意味と語源:(唾・食べ物などを)吐き出す、吐く | OpenEtymology