OpenEtymology

splintered

UK/ˈsplɪntəd/US/ˈsplɪntərd/

Meaning

1形容詞

(木・ガラスなどが)砕けてとげ状になった、粉々に割れた

2動詞

splinterの過去形・過去分詞。細かく砕ける、とげ状に割れる

Structure

word structure
1
splinter
とげ、破片
+
2
ed
過去形・過去分詞、または形容詞化

Usage

The old wooden door was splintered by the impact.

古い木のドアは衝撃で粉々に砕けた。

She splintered the branch into small pieces for the fire.

彼女は火のために枝を細かく砕いた。

The splintered glass lay scattered across the floor.

砕けたガラスが床一面に散らばっていた。

Etymology

splinterは中英語のsplinter(破片、とげ)に由来し、古フランス語のesplinter(割る)から来ています。さらに遡ると、ラテン語のsplinter(破片)やゲルマン語派の影響があります。英語では14世紀頃から「木の破片」を意味する名詞として使われ、後に動詞として「割る、砕く」という意味が加わりました。

Analysis

splinteredは動詞splinterの過去形・過去分詞形で、元々は「細かく砕ける、とげ状に割れる」という動作を表します。形容詞としては、その結果生じた状態、つまり「砕けてとげ状になった」ことを示します。この語は物理的な破片だけでなく、比喩的に「組織や集団が分裂する」という意味にも使われることがありますが、現代英語では主に物理的な破損を表します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

splinteredの意味と語源:(木・ガラスなどが)砕けてとげ状になった、粉々に割れた | OpenEtymology