OpenEtymology

split-up

UK/ˈsplɪt ʌp/US/ˈsplɪt ʌp/

Meaning

1名詞

(グループ・組織・夫婦などの)分裂、別離

Structure

word structure
1
split
裂く、割る
+
2
up
完全に、分離して

Usage

The band's split-up disappointed many fans.

バンドの解散は多くのファンを失望させた。

After the split-up, they divided their assets.

別離の後、彼らは財産を分割した。

The split-up of the company led to two new firms.

会社の分割により、2つの新しい企業が生まれた。

Etymology

「split」は中英語の「splitten」に由来し、古オランダ語の「splitten」や中低ドイツ語の「splitten」と関連があります。元々は「裂く」「割る」という意味でした。「up」は古英語の「up」に由来し、「上へ」「完全に」という意味を持ちます。この二つが組み合わさって「split up」という句動詞が生まれ、そこから名詞形の「split-up」が派生しました。

Analysis

「split up」はもともと「裂いて分ける」という具体的な動作を表していましたが、やがて比喩的に「グループや関係を分離する」という意味に拡張されました。名詞形の「split-up」は、その動作や結果を指すようになり、特に夫婦やバンドなどの別離を表す際に使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

split-upの意味と語源:(グループ・組織・夫婦などの)分裂、別離 | OpenEtymology