OpenEtymology

stagecoach

UK/ˈsteɪdʒkəʊtʃ/US/ˈsteɪdʒkoʊtʃ/

Meaning

1名詞

駅馬車(定期路線を走る馬車)

Structure

word structure
1
stage
段階、停留所
+
2
coach
馬車

Usage

The stagecoach carried passengers and mail across the American West.

駅馬車は、アメリカ西部を横断して乗客と郵便を運んだ。

They took a stagecoach from London to Bath in the 18th century.

彼らは18世紀にロンドンからバースまで駅馬車に乗った。

The museum displays an original stagecoach used in the 1800s.

その博物館には、1800年代に使われた本物の駅馬車が展示されている。

Etymology

stagecoach は、stage(停留所、区間)と coach(馬車)の複合語です。stage は古フランス語 estage を経てラテン語 statio(立つこと、停留所)に由来し、coach はハンガリーの町 Kocs で作られた馬車を指す kocsi から、フランス語を経由して英語に入りました。

Analysis

元々は「停留所ごとに馬を乗り換えながら走る定期馬車」を指していました。19世紀の交通手段として広く使われ、後に鉄道や自動車の登場で衰退しましたが、現代では歴史的な乗り物として認識されています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

stagecoachの意味と語源:駅馬車(定期路線を走る馬車) | OpenEtymology