OpenEtymology

staggered

UK/ˈstæɡəd/US/ˈstæɡərd/

Meaning

1形容詞

驚きや衝撃で呆然とした、仰天した

2形容詞

(時間・配置などが)ずらした、段階的な

Structure

word structure
1
よろめく、驚かせる
+
2
ed
過去分詞・形容詞化

Usage

She was staggered by the sudden news of her promotion.

彼女は突然の昇進の知らせに仰天した。

The company introduced staggered working hours to reduce traffic congestion.

その会社は交通渋滞を減らすために時差出勤を導入した。

He staggered back a few steps, unable to believe what he had just heard.

彼は聞いたばかりのことが信じられず、数歩よろめいて後退した。

Etymology

staggered は動詞 stagger の過去分詞・形容詞形です。stagger は中英語の stakeren に由来し、古ノルド語の stakra(よろめく、ふらつく)と関連があります。元々は「よろめく、ふらつく」という身体的な動きを表していましたが、比喩的に「驚かせる、衝撃を与える」という意味にも発展しました。

Analysis

stagger は「よろめく」という物理的な不安定さから、「驚きや衝撃で心が揺れる」という心理的な意味へ拡張しました。形容詞 staggered は「よろめいた」という状態から、「驚いて呆然とした」という意味になり、さらに「(時間や配置を)ずらす」という動詞の用法から「段階的な、ずらした」という意味も生まれました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

staggeredの意味と語源:驚きや衝撃で呆然とした、仰天した | OpenEtymology