standoff
UK/ˈstændɒf/US/ˈstændɔːf/
Meaning
1名詞
対立、行き詰まり、膠着状態
Structure
word structure
1
stand
立つ、位置を占める
2
off
離れて、離れた状態
Usage
The two countries are in a standoff over the border dispute.
両国は国境紛争をめぐって対立したまま膠着状態にある。
After hours of negotiation, the talks ended in a standoff.
数時間の交渉の後、協議は行き詰まりのまま終わった。
The police and the robbers were in a standoff that lasted all night.
警察と強盗は一晩中にらみ合いの状態が続いた。
Etymology
standoff は、動詞句「stand off」（離れて立つ、距離を置く）に由来し、19世紀初頭に名詞として使われるようになった。
Analysis
元々は物理的な距離を表していたが、やがて比喩的に、互いに譲らず対立したまま動きが取れない状態を指すようになった。現代では、交渉や紛争における膠着状態を表すのが一般的である。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加