stare-down

UK/ˈsteədaʊn/US/ˈsterdaʊn/

Meaning

1名詞

にらみ合い、にらみ合いで相手を負かすこと

word structure

stare

じっと見る

down

下に、負かす

The two rivals engaged in a tense stare-down before the match.
二人のライバルは試合前に緊迫したにらみ合いをした。

She won the stare-down and he finally looked away.
彼女がにらみ合いに勝ち、彼はついに目をそらした。

The political debate turned into a stare-down over the budget issue.
その政治討論は予算問題をめぐるにらみ合いに変わった。

「stare-down」は、動詞句「stare down」（にらみで負かす）が名詞化した複合語です。「stare」は古英語の「starian」（じっと見る）に、「down」は古英語の「dūne」（丘を下って）に由来します。

元々は「stare down」という句動詞で、相手をじっと見つめて屈服させる行為を指しました。これが名詞化され、にらみ合いそのものや、その結果を表すようになりました。現代では、比喩的に「根競べ」や「対決」の意味でも使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。