state-certified
Meaning
州(または国)が公的に認定した、公認の
Structure
Usage
She is a state-certified nurse and can work in any hospital in the state.
彼女は州公認の看護師であり、州内のどの病院でも働くことができます。
The company only hires state-certified electricians for safety reasons.
その会社は安全上の理由から、州公認の電気技師のみを雇用しています。
This product carries a state-certified organic label.
この製品には州公認の有機認証ラベルが付いています。
Etymology
state-certifiedは、英語のstate(州、国家)とcertified(認定された)を組み合わせた複合形容詞です。stateは古フランス語のestatを経てラテン語のstatus(状態、立場)に遡り、certifiedはcertify(証明する)の過去分詞で、certifyは古フランス語のcertifier、さらにラテン語のcertificare(確実にする)に由来します。
Analysis
この語は、政府や州の機関が公式に資格や品質を認めるという意味を表します。もともとcertifiedは「証明された」という意味で、stateが付くことで「州が証明した」という特定の公的認定を指すようになりました。現代では、職業資格や製品の認証など、公的な信頼性を示す際に広く使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加