OpenEtymology

stater

UK/ˈsteɪtə/US/ˈsteɪtər/

Meaning

1名詞

古代ギリシャの金貨または銀貨の単位

Usage

The museum displayed a gold stater from the reign of Alexander the Great.

その博物館は、アレクサンダー大王の治世の金貨スタテルを展示していた。

In ancient Greece, a stater was often used to pay soldiers.

古代ギリシャでは、スタテルはしばしば兵士への支払いに使われた。

The coin collector identified the silver stater as coming from Corinth.

そのコイン収集家は、その銀貨スタテルがコリントス産であると特定した。

Etymology

古代ギリシャ語の στατήρ (statēr) に由来し、これは「重さを量るもの」を意味する ἵστημι (histēmi)(立つ、量る)と関連する。この語は、貨幣の重量が標準化されたことから、特定の価値を持つ硬貨を指すようになった。英語にはラテン語を経由して入った。

Analysis

元々は「重さを量るもの」や「標準の重さ」を意味していたが、古代ギリシャで貨幣が導入されると、特定の重量と価値を持つ金貨・銀貨を指すようになった。現代英語では、主に歴史的な文脈で古代ギリシャの貨幣単位として用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

staterの意味と語源:古代ギリシャの金貨または銀貨の単位 | OpenEtymology