stomach-churning
UK/ˈstʌməkˌtʃɜːnɪŋ/US/ˈstʌməkˌtʃɜːrnɪŋ/
Meaning
1形容詞
吐き気を催すような、不快なほど衝撃的な
Structure
word structure
1
stomach
胃
2
churning
かき混ぜる、激しく動かす
Usage
The documentary showed stomach-churning scenes of animal cruelty.
そのドキュメンタリーは、動物虐待の吐き気を催すような場面を映し出した。
He told a stomach-churning story about his surgery.
彼は自分の手術について、不快になるような話をした。
The roller coaster ride was stomach-churning, but we loved it.
そのジェットコースターは胃がひっくり返るような体験だったが、私たちはそれを楽しんだ。
Etymology
stomachは古英語のstocに由来し、後にラテン語のstomachus（胃）から影響を受けた。churningは古英語のcyrnan（かき混ぜる）に由来する。この複合語は、胃が激しくかき混ぜられるような感覚を表す比喩表現として発達した。
Analysis
stomach-churningは、文字通りには「胃をかき混ぜる」という意味で、強い不快感や吐き気を引き起こす状況を描写するために使われる。この表現は、身体的な反応を強調することで、嫌悪感や衝撃を生き生きと伝える。現代では、特に残酷な映像や不快な出来事を形容する際に用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加