straight-shooting
UK/ˌstreɪtˈʃuːtɪŋ/US/ˌstreɪtˈʃuːtɪŋ/
Meaning
1形容詞
率直な、正直な、遠回しに言わない
Structure
word structure
+
2
shooting
射撃、発射
Usage
She is a straight-shooting manager who always tells her team the truth.
彼女は率直なマネージャーで、いつもチームに真実を伝えます。
We need a straight-shooting politician who doesn't dodge questions.
質問をはぐらかさない、率直な政治家が必要です。
His straight-shooting advice helped me make the right decision.
彼の率直なアドバイスが、正しい決断をするのに役立ちました。
Etymology
この複合形容詞は、アメリカ英語の口語表現から発展した。'straight' は「まっすぐな」という意味から転じて「率直な」を表し、'shooting' は「射撃」を意味する。
Analysis
元々は射撃の技術を表す言葉だったが、19世紀のアメリカ西部で「正確に撃つ」という意味から、「物事を正確に、率直に扱う」という比喩的意味に転じた。現代では、特に人の性格やコミュニケーションスタイルを表す形容詞として、誠実で隠し事のない様子を指す。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加