stretcher-bearer
Meaning
担架を運ぶ人、担架手
Structure
Usage
The stretcher-bearers carefully carried the injured soldier to the field hospital.
担架手たちは負傷した兵士を慎重に野戦病院へ運んだ。
During the disaster, many volunteers worked as stretcher-bearers to help the wounded.
災害時、多くのボランティアが負傷者を助けるために担架手として働いた。
He trained as a stretcher-bearer in the Red Cross, learning how to transport patients safely.
彼は赤十字社で担架手として訓練を受け、患者を安全に運ぶ方法を学んだ。
Etymology
stretcher-bearerは、stretcher（担架）とbearer（運ぶ人）の複合語です。stretcherは中英語のstrecchen（伸ばす）に由来し、負傷者を横たえるために布を張った枠を指すようになりました。bearerは古英語のberan（運ぶ）に由来し、物を運ぶ人を意味します。この複合語は、戦場や救急現場で負傷者を運ぶ役割を指すようになりました。
Analysis
stretcher-bearerは、stretcher（担架）とbearer（運ぶ人）が結びついてできた複合語です。stretcherは元々「伸ばすもの」を意味し、そこから負傷者を運ぶための担架を指すようになりました。bearerは「運ぶ人」を意味し、この2つが組み合わさることで「担架を運ぶ人」という現代の意味が生まれました。この語は特に戦争や災害時の救護活動で使われるようになり、現在では医療現場でも一般的に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加