striper
Meaning
縞模様のある魚、特にストライパー(シマスズキ)
縞模様を描く人や機械
Structure
Usage
We caught a large striper on our fishing trip.
釣り旅行で大きなストライパーを釣りました。
The striper painted the parking lot lines.
その縞模様を描く機械が駐車場のラインを塗りました。
Striper fishing is popular along the Atlantic coast.
ストライパー釣りは大西洋岸で人気があります。
Etymology
striperは、英語のstripe(縞)に行為者を表す接尾辞-erが付いた語です。stripeは中英語のstripeに由来し、さらに古フランス語のestrepeやゲルマン語派の語と関連があるとされます。もともとは「縞模様」を意味し、そこから「縞模様のある魚」や「縞を描く人」を指すようになりました。
Analysis
striperはstripe(縞)に-er(~する人・もの)が付いた形で、文字通りには「縞を持つもの」を意味します。この語は、特にアメリカ東海岸で釣れるシマスズキ(ストライパー)を指す俗称として広く使われるようになりました。また、道路標示などで縞模様を描く作業員や機械を指すこともあります。意味の中心は「縞模様」という視覚的特徴にあり、そこから具体的な対象へと拡張したものです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加