OpenEtymology

struggle

UK/ˈstrʌɡl/US/ˈstrʌɡl/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

苦労する、奮闘する、もがく

2名詞

苦闘、奮闘、もがき

Usage

She struggled to carry the heavy box up the stairs.

彼女は重い箱を階段の上まで運ぼうと苦労した。

Many families struggle to make ends meet.

多くの家族が生計を立てるのに苦労している。

His struggle against the disease inspired everyone around him.

彼の病気との闘いは周囲の人々に勇気を与えた。

Etymology

中英語のstrugglenに由来し、さらに古フランス語のestrugler(もがく、苦闘する)から来ています。この古フランス語は、おそらくゲルマン語系の語源に遡ると考えられますが、正確な起源は不明です。

Analysis

元々は物理的にもがく、抵抗するという意味でしたが、次第に比喩的に困難に立ち向かう、努力するという意味に拡張されました。現代では、肉体的な苦闘から精神的な奮闘まで幅広く使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

struggleの意味と語源:苦労する、奮闘する、もがく | OpenEtymology