OpenEtymology

sub-freezing

UK/ˌsʌbˈfriːzɪŋ/US/ˌsʌbˈfriːzɪŋ/

Meaning

1形容詞

氷点下の、凍結温度以下の

Structure

word structure
1
sub
下の、以下の
+
2
freezing
凍結する、氷点下の

Usage

The sub-freezing temperatures caused the pipes to burst.

氷点下の気温により、パイプが破裂した。

We need to wear heavy coats in sub-freezing weather.

氷点下の天候では、厚手のコートを着る必要がある。

The forecast warns of sub-freezing conditions overnight.

予報は、夜間に氷点下の状態になることを警告している。

Etymology

sub-freezing は、ラテン語由来の接頭辞 sub-(下に、以下の)と、古英語 frēosan(凍る)に由来する freeze の現在分詞 freezing(凍結する、氷点下の)が組み合わさってできた語です。英語で「氷点下の」という意味で使われるようになりました。

Analysis

sub- は「下」や「以下」を意味し、freezing は「凍結する」や「氷点下の」を意味します。これらが結合することで、「凍結温度以下の」という意味が生まれました。この語は、気温が摂氏0度(または華氏32度)未満であることを表す形容詞として、特に天気予報や気候の文脈で用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sub-freezingの意味と語源:氷点下の、凍結温度以下の | OpenEtymology