subclinical
Meaning
（病気が）臨床的に顕在化していない、無症状の、潜在性の
Structure
Usage
The patient had subclinical hypothyroidism, so no treatment was needed.
その患者は潜在性甲状腺機能低下症だったため、治療は必要ありませんでした。
Subclinical infections can still spread the virus to others.
無症状の感染でも、他の人にウイルスを広げる可能性があります。
The study found that many people had subclinical levels of vitamin D deficiency.
その研究では、多くの人が臨床症状のないビタミンD欠乏状態にあることが判明しました。
Etymology
subclinical は、ラテン語由来の接頭辞 sub-（下、亜）と、ギリシャ語の klinikē（寝台、臨床）に由来する clinic に、形容詞化の接尾辞 -al が付いてできた語です。医学用語として、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、臨床症状が現れない段階の病気を指すために使われるようになりました。
Analysis
元々は「臨床の」を意味する clinical に、「下の」「亜」を表す sub- が付くことで、「臨床的に認められない」という意味が生まれました。つまり、検査や診察では異常が検出されるが、患者に自覚症状や明らかな身体的兆候が現れない状態を指します。この語は医学の分野で広く使われ、感染症や内分泌疾患など、さまざまな病気の潜在的な段階を表現するのに用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加