subcontracting
Meaning
下請け（契約）、下請け業務
Structure
Usage
The company handles the main assembly, but the production of parts is done through subcontracting.
その会社は主要な組み立てを担当し、部品の生産は下請けで行われている。
Subcontracting allows small firms to take on large projects without hiring many new employees.
下請けを利用することで、小規模企業は多くの新規従業員を雇わずに大規模なプロジェクトを請け負うことができる。
They were criticized for relying too heavily on subcontracting, which led to quality control issues.
彼らは下請けに過度に依存したため品質管理の問題が生じ、批判された。
Etymology
「subcontracting」は、接頭辞「sub-」（下位の）と「contract」（契約）に動名詞語尾「-ing」が付いた語です。「contract」はラテン語の「contractus」（引き締める、契約）に由来し、英語では14世紀から「契約」の意味で使われてきました。「subcontract」という動詞・名詞は19世紀に登場し、そこから「subcontracting」が派生しました。
Analysis
元々は「下位の契約」という意味で、元請け業者が仕事の一部を別の業者に委ねることを指しました。現代では、建設や製造などで専門業者に業務を委託する一般的なビジネス慣行を表します。動詞「subcontract」の名詞形として、下請けの行為やプロセスを指すようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加