OpenEtymology

suck

UK/sʌk/US/sʌk/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1動詞

(口で)吸う、しゃぶる

2動詞

(液体・空気などを)吸い込む

3動詞

(俗語)ひどい、最悪だ

Usage

The baby sucked milk from the bottle.

赤ちゃんは哺乳瓶からミルクを吸った。

The vacuum cleaner sucked up the dust.

掃除機がほこりを吸い込んだ。

This movie really sucks.

この映画は本当にひどい。

Etymology

古英語のsūcan(吸う)に由来し、ゲルマン祖語のsūkanąまで遡る。中英語期にsuckenとして使われ、現代英語のsuckとなった。

Analysis

元々は「口で吸う」という具体的な動作を指していたが、比喩的に「吸い込む」という意味に拡張された。20世紀には俗語として「劣っている」「嫌な」という否定的な意味でも使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

suckの意味と語源:(口で)吸う、しゃぶる | OpenEtymology