OpenEtymology

suckling

UK/ˈsʌklɪŋ/US/ˈsʌklɪŋ/

Meaning

1名詞

乳飲み子、まだ乳を飲んでいる幼児や動物の子

2名詞

子豚(特に料理用語として)

Structure

word structure
1
suck
吸う、乳を吸う
+
2
ling
〜する人・もの、小さいもの

Usage

The mother cat carefully carried her suckling kittens to a new nest.

母猫は乳飲み子の子猫たちを慎重に新しい巣へ運んだ。

In some cuisines, suckling pig is roasted whole for special occasions.

いくつかの料理では、特別な機会に子豚を丸ごとローストする。

The suckling clung to its mother's side, never straying far.

乳飲み子は母のそばにぴったりと寄り添い、決して遠くへ離れなかった。

Etymology

中英語のsukeling(またはsokeling)に由来し、これは動詞suck(乳を吸う)に指小辞・関連者を表す接尾辞-lingが付いた形です。古英語のsūcan(吸う)に遡ります。

Analysis

元々は「乳を吸う者」という意味で、乳児や動物の子を指しました。後に、特に料理の文脈で「子豚」を指すようになり、現代でもその用法が残っています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sucklingの意味と語源:乳飲み子、まだ乳を飲んでいる幼児や動物の子 | OpenEtymology