OpenEtymology

sulfurous

UK/ˈsʌlfərəs/US/ˈsʌlfərəs/

Meaning

1形容詞

硫黄を含む、硫黄のような

2形容詞

硫黄の臭いがする、硫黄臭い

3形容詞

激しい、毒舌の、辛辣な(比喩的用法)

Structure

word structure
1
sulfur
硫黄
+
2
ous
~の性質を持つ、~に満ちた

Usage

The air near the volcano had a strong sulfurous smell.

火山の近くの空気は強い硫黄の臭いがした。

The sulfurous gases from the hot springs can be harmful if inhaled in large amounts.

温泉から出る硫黄を含むガスは、大量に吸い込むと有害になることがある。

The critic's sulfurous remarks about the film sparked a heated debate.

その批評家の辛辣な映画評は、激しい議論を引き起こした。

Etymology

ラテン語の sulfur(硫黄)に、形容詞を作る接尾辞 -osus が付いた形に由来する。英語には中英語期を経て取り入れられた。

Analysis

元々は「硫黄を含む」「硫黄の性質を持つ」という文字通りの意味で使われていた。硫黄は刺激臭と燃焼時の不快な臭いを伴うことから、比喩的に「激しい」「辛辣な」という意味が生まれた。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

sulfurousの意味と語源:硫黄を含む、硫黄のような | OpenEtymology