OpenEtymology

super-hot

UK/ˌsuːpəˈhɒt/US/ˌsuːpərˈhɑːt/

Meaning

1形容詞

非常に熱い、極めて高温の

2形容詞

(比喩的に)非常に人気がある、注目を集めている

Structure

word structure
1
super
超、非常に
+
2
hot
熱い、高温の

Usage

Be careful with that super-hot curry; it's extremely spicy.

あの超激辛カレーには気をつけて。とても辛いから。

The new smartphone is super-hot right now, with everyone talking about it.

その新しいスマートフォンは今とても人気で、誰もが話題にしています。

The metal becomes super-hot during the welding process.

溶接の過程で金属は非常に高温になります。

Etymology

「super」はラテン語の「super」(上に、超えて)に由来し、英語では「超」「非常に」という意味の接頭辞として使われます。「hot」は古英語の「hāt」に由来し、元々は「熱い」という意味でした。この2つが組み合わさって「super-hot」という語が形成されました。

Analysis

「super-hot」は「super」と「hot」の複合語で、文字通り「非常に熱い」という意味です。この語は物理的な高温を表すだけでなく、比喩的に「非常に人気がある」「注目を集めている」という意味でも使われるようになりました。特に近年では、メディアやビジネスの文脈で「ホットな話題」という意味で用いられることが増えています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

super-hotの意味と語源:非常に熱い、極めて高温の | OpenEtymology