Meaning
1名詞
恋人、最愛の人。親しみを込めて呼びかける言葉としても使われる。
2名詞
心の優しい人、気立ての良い人。
Structure
word structure
1
sweet
甘い、優しい
2
heart
心、愛情
Usage
She is my sweetheart, and I love her dearly.
彼女は私の恋人で、心から愛している。
He's a real sweetheart; he always helps others.
彼は本当に心の優しい人で、いつも他人を助けている。
Happy anniversary, sweetheart!
結婚記念日おめでとう、愛しい人！
Etymology
中英語の swete herte に由来し、古英語の swēte（甘い）と heorte（心）が組み合わさった複合語。13世紀頃から愛情を込めた呼びかけとして使われ始めた。
Analysis
当初は「甘い心」という文字通りの意味で、愛情のこもった呼びかけとして使われた。その後、恋人や最愛の人を指す名詞として定着し、さらに「心の優しい人」という意味にも拡張された。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加