OpenEtymology

swooning

UK/ˈswuːnɪŋ/US/ˈswuːnɪŋ/

Meaning

1形容詞

気を失いそうな、失神しそうな、うっとりするような

2名詞

失神、気絶、うっとりすること

Structure

word structure
1
swoon
気を失う、失神する
+
2
ing
現在分詞・形容詞化、または動名詞化

Usage

The swooning fans screamed as the singer walked on stage.

歌手がステージに登場すると、うっとりしたファンたちは叫び声を上げた。

She felt a swooning sensation when she heard the shocking news.

その衝撃的な知らせを聞いたとき、彼女は気を失いそうな感覚を覚えた。

The movie's romantic scenes caused a swooning among the audience.

その映画のロマンチックなシーンは、観客の間でうっとりしたため息を引き起こした。

Etymology

「swoon」は中英語のswouneに由来し、古英語のswōgan(窒息する、息を詰まらせる)から来ています。英語に入った当初は「失神する」という意味で、後に「感情に圧倒される」という比喩的な意味も発達しました。

Analysis

「swoon」は「失神する」という具体的な身体反応から、「強い感情で圧倒される」という抽象的な意味へ拡張しました。現代では「うっとりする」という肯定的な感情表現としても使われます。「-ing」が付くことで、形容詞(失神しそうな)や名詞(失神)として機能します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

swooningの意味と語源:気を失いそうな、失神しそうな、うっとりするような | OpenEtymology