OpenEtymology

taken-for-granted

UK/ˌteɪkən fə ˈɡrɑːntɪd/US/ˌteɪkən fər ˈɡræntɪd/

Meaning

1形容詞

当然のことと思われている、ありがたみを感じられていない

Structure

word structure
1
taken
取る(take)の過去分詞
+
2
for
~として
+
3
granted
与えられた、認められた

Usage

The taken-for-granted assumptions about gender roles are being challenged.

性別役割についての当然視された前提が問い直されている。

We often fail to appreciate the taken-for-granted comforts of modern life.

私たちは現代生活の当たり前の快適さをしばしばありがたく思わない。

Her taken-for-granted kindness made everyone feel at ease.

彼女の当然のように振る舞われる優しさは、皆をくつろがせた。

Etymology

この表現は、動詞句「take for granted」が形容詞的に使われるようになったもので、17世紀に英語で使われ始めた。

Analysis

「take for granted」は「当然のこととして受け入れる」という意味で、そこから「当然のことと思われている」という形容詞的用法が生まれた。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

taken-for-grantedの意味と語源:当然のことと思われている、ありがたみを感じられていない | OpenEtymology