tax-sheltered
UK/ˈtæksˌʃeltəd/US/ˈtæksˌʃeltərd/
Meaning
1形容詞
税制上の優遇措置を受ける、税の保護を受けた
Structure
word structure
1
tax
税
2
sheltered
保護された
Usage
Many people invest in tax-sheltered accounts to save for retirement.
多くの人々は退職に備えて税制優遇口座に投資します。
The company offers a tax-sheltered savings plan for its employees.
その会社は従業員向けに税制優遇の貯蓄プランを提供しています。
Interest earned in a tax-sheltered annuity is not taxed until withdrawal.
税制優遇の年金で得た利息は、引き出すまで課税されません。
Etymology
「tax-sheltered」は、英語の「tax」（税）と「sheltered」（保護された）からなる複合形容詞です。「shelter」は古英語の「scield」（盾）に由来し、「保護する」という意味を持ちます。この語は20世紀に、税負担から資産や収入を守る金融商品や制度を指すために使われるようになりました。
Analysis
「tax-sheltered」は、税の負担から保護されるという概念を表します。元々「shelter」は物理的な避難所を指しましたが、比喩的に「保護」という意味に拡張されました。この複合語は、投資や貯蓄などで税の優遇を受ける仕組みを説明する際に用いられ、現代では退職金制度や保険商品などで頻繁に登場します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加