OpenEtymology

tenderly

UK/ˈtendəli/US/ˈtɛndərli/

Meaning

1副詞

優しく、愛情を込めて、思いやりを持って

Structure

word structure
1
tender
優しい、柔らかい
+
2
ly
形容詞から副詞を作る

Usage

She held the baby tenderly in her arms.

彼女は赤ちゃんを優しく腕に抱いた。

He spoke tenderly to his elderly mother.

彼は年老いた母に優しく話しかけた。

The nurse tended the wound tenderly.

看護師は傷を丁寧に手当てした。

Etymology

tenderlyは、形容詞tender(優しい、柔らかい)に副詞化の接尾辞-lyが付いた語です。tenderは古フランス語のtendre(柔らかい、優しい)を経て、ラテン語のtener(柔らかい、繊細な)に由来します。英語には13世紀頃にtendreとして入り、その後tenderという綴りに変化しました。

Analysis

元々は物理的な柔らかさを表していましたが、やがて感情的な優しさや思いやりを表すように意味が拡張されました。副詞形のtenderlyは、その形容詞の意味を「優しく」「愛情を込めて」という動作の様態として表現します。現代では、特に愛情や気遣いを伴う行為を描写する際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

tenderlyの意味と語源:優しく、愛情を込めて、思いやりを持って | OpenEtymology