OpenEtymology

testy

UK/ˈtɛsti/US/ˈtɛsti/

Meaning

1形容詞

いらいらしている、短気な、怒りっぽい

Structure

word structure
1
test
頭、頭蓋骨(古語)
+
2
y
〜の性質を持つ、〜しがちな

Usage

He became testy when his plans were interrupted.

彼は計画を邪魔されると、いらいらし始めた。

The testy old man snapped at the waiter for a minor mistake.

その短気な老人は、ウェイターの小さなミスに怒鳴りつけた。

She gave a testy reply to the repeated questions.

彼女は繰り返される質問に、いらいらした口調で答えた。

Etymology

testy は、中英語の testif に由来し、これは古フランス語 testif(頑固な、頭が固い)から来ています。古フランス語の testif は、teste(頭)に由来し、さらにラテン語の testa(陶片、殻)に遡ります。元々は「頭が固い」という意味で、そこから「頑固な」という意味になり、後に「短気な」という現代の意味に発展しました。

Analysis

元々は「頭が固い」という物理的な比喩から「頑固な」という性格を表すようになり、さらに「いらいらして怒りっぽい」という意味に変化しました。現代では、特に些細なことで苛立ちやすい様子を表す形容詞として使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

testyの意味と語源:いらいらしている、短気な、怒りっぽい | OpenEtymology