texas-sized
Meaning
非常に大きい、巨大な(特にアメリカのテキサス州を連想させる規模)
Structure
Usage
They served a texas-sized steak at the barbecue.
バーベキューでテキサスサイズのステーキが出された。
The company built a texas-sized warehouse to store all the goods.
その会社はすべての商品を保管するために巨大な倉庫を建てた。
He has a texas-sized ego that makes him difficult to work with.
彼は非常に大きな自尊心を持っているので、一緒に働きにくい。
Etymology
texas-sizedは、アメリカのテキサス州の名前と、英語のsized(~の大きさの)を組み合わせた複合形容詞です。テキサス州はアメリカで2番目に広い州であり、その広大さから「大きい」というイメージが定着しています。この表現は、テキサス州の広大さを比喩的に用いて、物事の規模が非常に大きいことを強調するために使われます。
Analysis
texas-sizedは、テキサス州の広大な面積を象徴的に用いた表現です。19世紀にアメリカ西部開拓時代にテキサスが広大な土地として知られるようになり、そのイメージが「巨大な」という比喩的な意味に発展しました。現代では、食べ物のサイズや建物の規模など、あらゆる「大きい」ものを誇張して表現する際に使われます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加