OpenEtymology

theatrically

UK/θiˈætrɪkli/US/θiˈætrɪkli/

Meaning

1副詞

芝居がかった様子で、大げさに

2副詞

演劇に関連して、劇場で

Structure

word structure
1
theatric
演劇の
+
2
al
形容詞化
+
3
ly
副詞化

Usage

She threw herself onto the sofa theatrically, sighing loudly.

彼女は大げさにソファに身を投げ出し、大きなため息をついた。

The actor bowed theatrically to the applauding audience.

その俳優は拍手する観客に向かって芝居がかったお辞儀をした。

The play was staged theatrically with elaborate sets and lighting.

その劇は精巧な装置と照明で演劇的に上演された。

Etymology

ギリシャ語のtheatron(劇場)から派生したtheatrikos(劇場の)がラテン語theatricusを経て、フランス語théâtralや英語theatricalとして取り入れられた。theatricalは「演劇の」という形容詞で、それに副詞化の接尾辞-lyが付いてtheatricallyとなった。

Analysis

元々は「劇場に関連して」という意味だったが、演劇の特徴である誇張された表現や身振りを連想させることから、「芝居がかった様子で」という比喩的な意味が生まれた。現代では、特に感情や行動が大げさであることを表す際に頻繁に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

theatricallyの意味と語源:芝居がかった様子で、大げさに | OpenEtymology