OpenEtymology

third-country

UK/ˌθɜːd ˈkʌntri/US/ˌθɝːd ˈkʌntri/

Meaning

1形容詞

第三国の、第三国に関する

Structure

word structure
1
third
第三の
+
2
country
国

Usage

The company is subject to sanctions for trading with a third-country entity.

その会社は第三国の事業体と取引したことで制裁の対象となっている。

Data transfers to third countries require additional safeguards under the GDPR.

GDPRの下では、第三国へのデータ移転には追加の保護措置が必要である。

The two nations agreed to cooperate on border security, but third-country nationals are still subject to strict checks.

両国は国境安全保障で協力することに合意したが、第三国国民は依然として厳格な検査の対象となっている。

Etymology

「third」は古英語の「þridda」に由来し、「country」は古フランス語の「cuntree」に由来する。この複合語は、国際関係や貿易の文脈で、当事国以外の国を指す表現として用いられる。

Analysis

国際法や貿易の分野で、特定の二国間の関係や協定に関与しない国を指す際に使われる。現代では、特にEUや国際制裁などの文脈で「第三国」という概念が重要になっている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

third-countryの意味と語源:第三国の、第三国に関する | OpenEtymology